RSS

Чеслав Милош ДАР

03 апр

Тако срећан дан.
Магла се дигла рано, радио сам у врту.
Колибри су застајали над цветом орлова нокта.
На земљи није било ствари коју бих хтео да имам.
Нисам знао никога коме би било вредно завидети.
Што се зло догодило, заборавио сам.
Нисам се стидео мисли да сам био онај који сам.
У телу нисам осећао никакав бол.
Усправљајући се, видео сам плаво море и једра.

Превод: Петар Вујичић

Из књиге Поезија, Веселин Маслеша – БИГЗ, 1988

Walk on the Cliff at Pourville

Claude Monet Walk on the Cliff at Pourville

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 3 априла, 2015 инч Чеслав Милош

 

Ознаке: , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: