RSS

Томас Стернс Елиот МРЗОВОЉА

05 апр

Недеља: како задовољно шетају
Та недвосмилено недељна лица;
Шешири од свиле, па те капе с врпцама,
Машне на ципелама и свесне љупкости
У понављању које замењује
Твој духовни мир
Овом неовлашћеном дигресијом.

Вече, светиљке и, наравно: чај!
Деца и мачори у уској улици;
Туга неспособна да устане
Против ове мутне завере.

А Живот, мало ћелав, мало сед,
На крај срца, пробирљив, и умиљат:
Чека, с рукавицама и шеширом у руци,
Строго пажљив на кравату и одело –
Помало не трпи закашњења –
Ту, на прагу Апсолутности.

Превод: Раша Ливада и Давид Албахари

Monet Umbrella.jpg

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 5 априла, 2015 инч Т. С. Елиот

 

Ознаке: ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: