RSS

Чеслав Милош ДОКАЗ

09 апр

Ко дуго живи размишља о добима, сезонама,
О томе да их је тако много и стално другачијих.
Покушава да одгонетне какав је био у неком месецу или години,
Како је тада гледао свет и шта је разумевао.
Лично је, неповратно свако разумевање,
Ма се додавала једна једина цртица, сенка.
Из тога следи озбиљан доказ постојања Бога,
Јер само Он је кадар да начини попис бола,
Помирења, благости, страве и заноса.

1986

Из збирке „Хронике“, КОВ, Вршац, 1989
Превео: Петар Вујичић

Claude Monet, Жалосна врба

Claude Monet, Жалосна врба

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 9 априла, 2015 инч Чеслав Милош

 

Ознаке: , , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: