RSS

Bulat Okudžava PESMICA O BUDALAMA

06 дец

To je odlika našega veka:
na svaku oseku dođe plima,
na svakog pametnog budala neka,
svi su jednaki, pravednost svima.

Al’ načelo takvo budale ne vole:
Uočljive su vrlo lako.
Vikati budalama: „Budale! Budale!“
Pa njih to uvredi baš jako!

Da budale ne bi sramotili,
da svako bude obeležen, svako,
svakoga su pametnog žigosali
sa po jednom etiketom tako.

I etikete su se već odomaćile,
u bescenje baš otišlo je sve.
I pametnima viču: „Budale! Budale!“
A budale su, eto, neprimetne.
1961.

Prepevao: Aleksandar Mirković

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 6 децембра, 2015 инч Булат Окуџава

 

Ознаке: ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: