RSS

Ева Липска БРБЉИВОСТ СВЕТА

01 окт

У великој брбљивости света

Једва да сам шапат убачен

У акустички fortissimo.

 

Градићи градови земље

Почињу да праве буку

Када се приближујем њиховим границама.

 

Косилица за траву

Примадона оперете

Нашег дворишта

Коси јутарњу тишину

Фушерским либретом.

 

Наоколо гласна осредњост.

Повишени гласови.

Урлајући мотори стадиона.

Политичка дрека.

 

Чак се секунда љубави

Диже до крика.

 

И биће још гласније.

И гласније. И гласније.

 

Док мртва тишина не удари

Свој узвишени тон.

 

Историја као и увек

Придаће томе публицитет

Да би заглушила нечије

Дозивање у помоћ.

 

Превод: Бисерка Рајчић

Из збирке Негде другде, Просвета, Београд, 2006

 

buka 2

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 1 октобра, 2017 in Липска

 

Ознаке: , , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: