RSS

Maша Калеко ПО КИШИ…

20 јан

Стојиш ли и ти сад и тугујеш у јесен

Пред окном које магла роси?

Пролазиш ли и и ти сад напуштен парком

И пушташ да те ветар као суви лист носи…

 

Седиш ли и ти док лампа дуго гори

Пишеш дуга писма и бацаш их у кош

Ослушкујеш ли као ја напољу кад неко говори

И да позваће те неко надаш ли се још

 

Нема ни гласа. Са прозора само капље киша.

Што се мене тиче: тако сама сам.

Корњача коју чувам најрадије бих била

И утонула у дубок зимски сан.

 

Превод: Јелена Радовановић

 

kisa

 

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 20 јануара, 2018 in Калеко

 

Ознаке: , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: