RSS

Фридрих Хебел ТИ И ЈА

29 јул

 

Снисмо једно о другом,

Тог сна нас пробуди моћ,

Живимо да се волимо

Па тонемо натраг у ноћ.

 

Из твога сна ја крочих,

Из мог си крочила ти,

Мремо када се једно

с другим потпуно сли.

 

Кап трепти до капи на крину,

Чисто и обло сја,

У једно се стапају, тону

До самог чашкиног дна.

 

Препев: Бранимир Живојиновић

 

СА ВРХОВА СВЕТСКЕ ЛИРИКЕ. Препеви. Српска књижевна задруга, Београд, 2006.

 

ti i ja 3

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 29 јула, 2018 инч Хебел

 

Ознаке: , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: