RSS

Мартин Бубер О ДИЈАЛОГУ

16 јул

„Дијалог мора бити стачна интеракција на онај начин на који је то формулисао Мартин Бубер. Бубер тврди да све оно што се у свету дешава заправо је у међупростору између ЈА и ТИ, а о ОНОМЕ се може говорити тек уколико између ЈА и ТИ остваримо онога минималног заједничког именитеља за нешто треће. У том смислу у дијалогу мора постојати напон између саговорника. Да би се могао попунити простор између ЈА и ТИ мора постојати искрена заинтересованост за другога.“

Дарко Танасковић, Из емисије Остави све и читај, РТС3

*

Свет је за човека двојак због његовог двојаког става.

Човеков став је двојак због двојности основних речи које је он способан да казује.

Основне речи нису речи свака за себе, него парови речи.

Једна основна реч је пар Ја‒Ти.

Друга основна реч је пар Ја‒Оно; при чему се такође, а да се основна реч не промени, Оно може заменити са Он или Она.

Према томе је човеково Ја двојако.

Јер Ја у основној речи Ја‒Ти је друго него у основној речи Ја‒Оно.

Основне речи не исказују нешто што би постојало ван њих, него изговорене заснивају неко постојање.

*

Основне речи изговарају се бићем.

Када је речено Ти, речено је и Ја из пара речи Ја‒Ти. Када је речено Оно, речено је и Ја из пара речи Ја‒Оно.

Основна реч Ја‒Ти може се изговорити само целим бићем.

Основна реч Ја‒Оно никада се не може изговорити целим бићем.

 

Превео с немачког: Јовица Аћин

Из књиге: ЈА И ТИ, Београд: Издавачко предузеће „Рад“, 1977.

 

hermeneutika 3

 

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 16 јула, 2020 in Бубер

 

Ознаке: , ,

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: