RSS

Архиве категорија: Казанцакис

Никос Казанцакис ДОЖИВЉАЈИ АЛЕКСИСА ЗОРБАСА (одломак)

***

Случајни сусрет окончао је мој дотадашњи промашени живот. Доста сам касно сусрео тога старца коме је успело да спасе у мени све оно невидљиво. Није се догодио неки велики преокрет, нити нека потпуна промена у мом  држању, или неко „распрснуће“, или нека „обнова“. Било је већ прекасно. Тако Зорбас, уместо да постане високи светли узор у мом животу, пада и постаје књижевна и горка тема, због које сам замрљао неколико арака папира.

Та огромна пишчева предност да пружи уметнички облик животу испуњава га многим погубним душевним борбама. И тако се душа потпуно смирује кад нађе одушка за јаку бол што је у њој настала. Пошто се душа ослободи, тад више не трпи, него осећа потребу да се сама бори, да ступи у животну борбу и да у њој учествује. Штавише душа је поносна што се појавила та бол, па жели рећи своје, а истом се онда угасити.

Душа не воли да буде усамљена и горда. Даје све од себе како би извршила велико дело; схвата неодложни тренутак у коме сама у том безграничном времену добија месо и крв. Тада се брзо преображава за целу вечност. Иако то нисам хтео, догодило се баш обрнуто. Он је утицао да се с временом почео у мени кристалисати мит о Зорбасу.

Почело је тајанствено обликовање у мојој унутрашњости. Био је то у почетку као немир, ватрено задовољство и неподношљивост, као да је у моју крв продрло неко страно тело, па се мој организам почео борити да га савлада и уништи, настојећи да га асимилује. Почеле су око тог заметка кружити речи, да би обликовале и отхраниле тај плодни зачетак. Кад су ишчезле мисли што заслепљују, појавиле су се нестале радости и горчине, живот се испунио ведрином. Све је то омогућило рађање приче о Зорбасу.

 

Никос Казанцакис, Издавачко предузеће Рад, Београд, 1969

 

Σπύρος Βασιλείου

Σπύρος Βασιλείου

Advertisements
 
Оставите коментар

Објављено од стране на јун 19, 2018 in Казанцакис

 

Ознаке: ,