RSS

Архиве категорија: Тјутчев

Фјодор Тјутчев ДА, У ЖИВОТУ ИМА МАГНОВЕЊА….

Да, у животу има магновења —
Тешко их је пренети,
Заноси су животних хтења
Земне благодати.
Шуме дрвећа врхови
Високо нада мном,
Птице  небесни створови
Сад беседе са мном.
Све је прљаво и лажно
Отишло далеко,
Све је мило-неостварно
И близу и лако.
И лепо ми је и слатко,
У грудима мир тај,
Сањивошћу обавијен,
О време, причекај!

 

1855.

 

Из књиге: НА ПУТУ ИСТИНЕ И ЉУБАВИ, Избор из руске поезије, Нови Сад: Сродство по избору, 2019.

 

Приредио и препевао: Александар Мирковић

66831476_330924054462906_4028855524681318400_n

 
Оставите коментар

Објављено од стране на јул 18, 2019 in Тјутчев

 

Ознаке: , ,