RSS

Архиве ознака: Ватра и лед

Robert Frost VATRA I LED

Neki kažu svet će nestati u vatri,
Neki kažu u ledu.
Koliko svoje poznajem želje
Svrstao bih se među one što vatru žele.
Ali ako dvaput treba, da nas snađe propasti beda,
A mislim da mržnju dobro znam
Rekao bih da je destrukcija pomoću leda
Način odličan,
I bilo bi ga dovoljno, izgleda.

Prepev: Aleksandar Mirković i Maja Stokin

Fire and Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Robert Frost

fire_ice_1_

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 8 октобра, 2015 инч Фрост

 

Ознаке: , , ,