RSS

Архиве ознака: Молитва

Петар Кочић МОЛИТВА

О Боже мој велики и силни и недостижни, дај ми језик, дај ми крупне и големе ријечи које душмани не разумију, а народ разумије, да се исплачем и изјадикујем над црним удесом свога Народа и Земље своје. Поклони ми ријечи, Господе, крупне и замашне ко брда хималајска, силне и моћне ко небески громови, оштре и језиве ко свјетлице божје, и тирјанима неразумљиве ко што је неразумљива сфинга египатска роду човјечанском. Дај ми те ријечи и обдари ме, Господе мој, тијем даром својијем великијем и милошћу својом неизмјерном, јер ће ми срце свенути, јер ће ми се душа од превелике туге и радости разгубати!

 

suma-1

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 27 марта, 2020 in Петар Кочић, Uncategorized

 

Ознаке: ,

Михаил Ј. Љермонтов МОЛИТВА

У животном тешком трену
Кад је срцу живот пуст,
Ја молитву једну чудну
Изговарам наизуст.

Сила жива благодатна
У сазвучју живих речи,
Из њих дише непојамна
И лепота свéта, лечи.

И са душе скотрља се
Бреме сумње далеко —
Верује се, и плаче се,
И тако је лако, лако…

1839.

М. Ј. Љермонтов

Препевао: Александар Мирковић

 

ПРЕУЗЕТО СА БЛОГА: WWW.SRODSTVOPOIZBORU.COM

 

Nicolae Vermont

Nicolae Vermont

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 6 октобра, 2018 in Љермонтов

 

Ознаке: , ,

Иван В. Лалић МОЛИТВА

Љубави, нека буде воља твоја
На овом небу, страшно несигурном,
К’о и на земљи. Сад је доба боја
И јужног ветра у листању журном.

Ноћи су плаве, мекане к’о воће
И пуне звезда к’о плитки бунари.
Нека се људи љубе како хоће
У привременом кругу малих ствари.

Љубави, нека буде воља твоја
У градовима што су непокретни
И неће моћи да беже из строја,

И испод лишћа што још нема ране,
И међу људима што живе сретни
Јер верују у старе лукобране.

 

valentin Serov

Валентин Серов

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 12 јула, 2018 in Иван В. Лалић

 

Ознаке: , ,

Bulat Okudžava MOLITVA

Dok Zemlja još se vrti, dok svet još ima svoj sjaj,

svakome, ono što nema, Gospode, Ti mu to daj:

mudrome daj glavu, plašljivom konja, da se prene,

srećnome daj para…

I ne zaboravi na mene.

Dok Zemlja još se vrti, Gospode tvoja je vlast!

Daj vlasti, ko vlasti grabi, da se navlada u slast!

Štedrome daj predah, nek’ odmori umorne zene,

Kainu daj pokajanje….

I ne zaboravi na mene.

Znam: Ti umeš sve! U mudrost Tvoju verujem znaj,

kao što ubijeni vojnik veruje da čeka ga raj,

kao što svako uvo veruje tihom govoru tvom,

kao što verujemo i mi, a činimo po svom.

Gospode, moj Bože, zelenooki moj!

Dok Zemlja još se vrti, i čudno je sve to i njoj,

dok još vremena ima i ognja da je okrene,

svakome daruj pomalo…

I ne zaboravi na mene.

1963.

B. Okudžava – PESME

Prepevao: Aleksandar Mirković

molitva

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 22 августа, 2015 in Булат Окуџава

 

Ознаке: , ,