RSS

Архиве ознака: Одисеј Елити

Одисеј Елити ВЕДРИНЕ

Јахање кроз облаке

Соба где се свукла вољена девојка

Букет дана после кише

Сунце

Ја

Што сам толике ноћи копао

Да га запањим

Одагнавши тако сигурну

Срећу

 

Да, ивер пролећа

Оставља ми срце

Оставља ми чаролију

Да себе замишљам негде другде

Док старим овде

 

О! Повијени мирис

Грана свеже чедо воде

Добра стаза

 

Превод: Ксенија Марицки Гађански

 

ТАНЕСИ, Београд, 2011

 

Kim English

Advertisements
 
Оставите коментар

Објављено од стране на март 16, 2018 in Елити

 

Ознаке: ,

Одисеј Елити О ЕГЕЈСКОМ МОРУ

 

Љубав

Архипелаг

И прамац њених пена

И галеби њених снова

На њеној највишој катарци морнар развејава

Песму

 

Љубав

Њена песма

И хоризонти њеног путовања

И јека њене носталгије

На чијој највлажнијој стени вереница ишчекује

Брод

 

Љубав

Њен брод

И безбрижност њеног летњег ветра

И једро њене наде

На њеном најмањем таласању острво љуља

Долазак

 

Избор и превод:

Иван Гађански

Ксенија Марицки Гађански

Танеси, Београд 2008

 

eliti

 
Оставите коментар

Објављено од стране на август 6, 2017 in Елити

 

Ознаке: , ,