RSS

Архиве ознака: Славица Агатоновић

Едит Седергран ЖЕЉА

Од читавог нашег сунчаног света

желим само клупу у башти

где се мачка сунча…

Ту бих седела

са писмом у недрима,

једним јединим писамцетом.

Тако изгледа мој сан…

 

Превод: Славица Агатоновић

Изабране песме, Трећи трг – Чигоја штампа, Београд  2011

klupa-1

Mikhail Nesterov

 

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 30 октобра, 2016 in Седергран

 

Ознаке: , , , ,

Едит Седергран ЗВЕЗДЕ

Када ноћ дође

стојим на степеницама и слушам,

звезде се роје у врту,

а ја стојим у мраку.

Слушај, звезда је звонко пала!

Не ходај бос по трави:

врт ми је пун крхотина.

 

Превод: Славица Агатоновић

 

Изабране песме, Трећи трг –Чигоја штампа, Београд 2011

seder-1

 
Оставите коментар

Објављено од стране на 27 октобра, 2016 in Седергран

 

Ознаке: , , , ,