RSS

Архиве ознака: Човеку мало треба

R. I. Roždestvenski – ČOVEKU MALO TREBA

Čoveku malo treba:
traganje
i saznanje.
Za početak da ga vreba:
vrag-
jedan
i drug-
jedan.
Čoveku malo treba:
staza što vodi daljinama.
Da mu poživi
mama.
Koliko joj treba –
da poživi.

Čoveku malo treba:
posle groma –
tišina.
Pramičak plavi neba.
Život
jedan.
I smrt
jedna.
Ujutro novina sveža –
sa Čovečanstvom veza.
I samo jedna planeta
Zemlja.
Toliko samo.
I međuzvedana staza
da mašta o brzini.
Eto, malo, –
u suštini.
Neveliki dar.
Maleni pijedestal.
Sve u svemu – sitnica neka.
Čoveku
malo
treba…
Samo ako ga kući neko
čeka.

1973.

Prepevao: Aleksandar Mirković

rozdestvenski

 
2 коментара

Објављено од стране на 2 новембра, 2015 инч Рождественски

 

Ознаке: , , ,